Canciones para recordar y sus letras (traducidas)

Recuerdo del primer mensaje :

Hay miles, letras que no se olvidan...
Abro este post para que todo aquel que quiera ponga aqui esa letra (ya traducida) que en su día le llegó al alma, seguro que los demas descubrimos letras alucinantes.
Creo que puede ser interesante no?....
Ademas, por la red hay miles de letras traducidas..
Aqui os dejo una de mis favoritas:
Def leppard - Hysteria


Sin tocarte, sin alcanzarte
Podrías tratar de acercarte a mí
Estoy de suerte, estoy en la profundidad, sí
Hipnotizado, me tiemblan las rodillas

Tengo que saber está noche
Si estas sola está noche
No puedo detener este sentimiento
No puedo detener este fuego

Oh, me pongo histérico, histeria
Oh, puedes sentirlo, puedes creerlo?
Es tal misterio mágico
Cuando te llega ese sentimiento, mejor empieza a creer
Porque es un milagro, oh di que lo harás, ooh cariño
Histeria cuando estás cerca
Fuera de mí, dentro de ti, sí
Te podrías esconder, es una calle de un solo sentido
Oh, créelo estoy dentro de ti, sí
Ábrete de par en par, así es, vuélame de mis pies
Oh, cree en mí.

Tengo que saber está noche
Si estas sola está noche
No puedo detener este sentimiento
No puedo detener este fuego

(Repetir puente)

(Repetir Coro)

Oh, me pongo histérico, histeria
Oh, puedes sentirlo, puedes creerlo?
Es tal misterio mágico
Cuando te llega ese sentimiento, mejor empieza a creer
Porque es un milagro, oh di que lo harás

Ooh cariño
Histeria cuando estás cerca
Vamos

asdasdasdasd, pos yo me escojono. Es que nadie se da cuenta que lo q hay entre pantera y fernanda es.....

David Royal escribió:asdasdasdasd, pos yo me escojono. Es que nadie se da cuenta que lo q hay entre pantera y fernanda es.....

Ben E. King - Stand by me (Este video se lo dedico a Pantera y Fernando)



Ben E. King - Quedate Conmigo

Cuando la noche ha llegado y
la tierra es oscura,
y la luna es la ùnica luz que veremos. No,
yo no tendrè miedo No, yo no tendré
miedo Mientras tú estés,
estés conmigo.

Y cariño, cariño, quédate
conmigo Oh, quédate conmigo Oh,
quédate, quédate conmigo,
quédate conmigo.

Si el cielo que vemos arriba Se derrumbara y
cayera, O la montaña se desmoronase hacia
el mar No, yo no tendré miedo No, yo no
tendré miedo Mientras tú
estés, estés conmigo, estés
conmigo.

Y carino, cariño, quédate conmigo
Oh, quédate conmigo Oh, quédate,
quédate conmigo, quédate conmigo....

KISS - FOREVER



La he puesto del Symphony ya que esta mas chula...

Letra:
TENGO QUE DECIRTE LO QUE SIENTO DENTRO
PODRÍA ENGAÑARME A MÍ MISMO PERO ES CIERTO
NO HAY CONTRADICCIÓN CUANDO MIRO TUS OJOS
CHICA, ESTOY LOCO POR TÍ

VIVÍ TANTO TIEMPO CREYENDO QUE TODO AMOR ERA CIEGO
PERO TODO SOBRE TÍ
ME DICE QUE ESTA VEZ LO ES

PARA SIEMPRE, ESTA VEZ LO SÉ
Y NO HAY DUDA EN MI MENTE
PARA SIEMPRE, HASTA QUE MI VIDA SE ACABE
Letras4U.com » letras traducidas al español
CHICA, TE AMARÉ SIEMPRE

OIGO EL ECO DE LA PROMESA QUE HICE
CUANDO ERES FUERTE PUEDES VALERTE POR TÍ MISMO
PERO ESAS PALABRAS SE HICIERON LEJANAS MIENTRAS MIRO A TU CARA
NO, NO QUIERO IR SOLO

NUNCA CREÍ QUE PONDRÍA MI CORAZÓN EN SECRETO
PERO TODO SOBRE TÍ
M EDICE QUE ESTA VEZ LO ES


VEO MI FUTURO CUANDO MIRO TUS OJOS
ESO TOMÓ TU AMOR PARA QUE MI CORAZÓN SE DESPERTASE
PORQUE HE VIVIDO MI VIDA CREYENDO QUE TODO AMOR ES CIEGO
PERO TODO SOBRE TÍ ME DICE QUE ESTA VEZ LO ES

David Royal escribió:asdasdasdasd, pos yo me escojono. Es que nadie se da cuenta que lo q hay entre pantera y fernanda es.....

Que bien te lo pasas tio, eres un crack, pero tengo que decirte que yo también me descojono y no de lo mismo.

me alegro que tu tb te lo pases bien, de eso te trata. Saludiguos.

David Royal escribió:me alegro que tu tb te lo pases bien, de eso te trata. Saludiguos.

Tienes tanta clasa....

jajaja, ostia...

[quote="Fernando"]Hay miles, letras que no se olvidan...
Abro este post para que todo aquel que quiera ponga aqui esa letra (ya traducida) que en su día le llegó al alma, seguro que los demas descubrimos letras alucinantes.
Creo que puede ser interesante no?....
Ademas, por la red hay miles de letras traducidas..
Aqui os dejo una de mis favoritas:
Def leppard - Hysteria


Sin tocarte, sin alcanzarte
Podrías tratar de acercarte a mí
Estoy de suerte, estoy en la profundidad, sí
Hipnotizado, me tiemblan las rodillas

Tengo que saber está noche
Si estas sola está noche
No puedo detener este sentimiento
No puedo detener este fuego

Oh, me pongo histérico, histeria
Oh, puedes sentirlo, puedes creerlo?
Es tal misterio mágico
Cuando te llega ese sentimiento, mejor empieza a creer
Porque es un milagro, oh di que lo harás, ooh cariño
Histeria cuando estás cerca
Fuera de mí, dentro de ti, sí
Te podrías esconder, es una calle de un solo sentido
Oh, créelo estoy dentro de ti, sí
Ábrete de par en par, así es, vuélame de mis pies
Oh, cree en mí.

Tengo que saber está noche
Si estas sola está noche
No puedo detener este sentimiento
No puedo detener este fuego

(Repetir puente)

(Repetir Coro)

Oh, me pongo histérico, histeria
Oh, puedes sentirlo, puedes creerlo?
Es tal misterio mágico
Cuando te llega ese sentimiento, mejor empieza a creer
Porque es un milagro, oh di que lo harás

Ooh cariño
Histeria cuando estás cerca
Vamos[/q

Un tema que en su dia me tenia completamente abducido

Coño, Ignacio, se agradece que hayas recuperado el topiS, hace poco me pegué una curradilla, y aún me queda: las traducciones de unas 100 canciones para mi brodel, el cual aún me lo está agradeciendo, modestia aparte
Pero vaya, el caso es que hay unas cuantas, si uno tiene interés; yo empecé a aprender inglés creo que traduciendo el "Operation Mindcrime", y aunque mi inglés no es que haya mejorado mucho, hay en internet una buena colección;
Por otra parte, como no sé (no puedo entrar todo lo que me gustaría en el foro de vídeos) si alguno de los que he buscado (seguro que unos cuantos), estará ya en él, voy a poner una que espero no esté, y que fue de las que más me molaron:

BLACK CROWES - SHE TALKS TO ANGELS




Ella nunca menciona la palabra adicción
con ciertas compañías.
Sí, ella te dirá que es huérfana
después de que hayas conocido a su familia.

Guarda un mechón de pelo en su bolsillo.
Lleva una cruz sobre su cuello.
Sí, el pelo es de un pequeño chico,
y la cruz es de alguien a quien no ha conocido, todavía.

Dice que habla a los ángeles.
La llaman por su nombre.
Oh, sí, habla a los ángeles.
Dice que la llaman por su nombre.

No conoce a ningún amante,
ninguno a quien yo haya visto.
Sí, para ella eso no es nada,
pero para mí sí, para mí,
significa todo.

Se pinta los ojos tan negros como la noche,
poniendo esas sombras muy ajustadas.
Sí, te da una sonrisa cuando llega el dolor.
El dolor hará que todo esté bien.

Dice que habla a los ángeles.
La llaman por su nombre.
Oh, sí, habla a los ángeles.
Dice que la llaman por su nombre.

Que letra mas animal la de Forever, si la habre robado para entregarsela a alguna chica, junto a " Cristal eyes" de L.A Guns y " WILD IS THE WIND" de Bon Jovi, otras de las mas robadas.-

Si alguien sube algunos de estos videos con las letras molaria.-

Traté de hacerte feliz,
Ya sabes que he tratado fuertemente de ser,
Lo que esperabas que fuera,
Te dí lo que quisiste,
Dios no pudo darte lo que necesitas,
Querías más de mi,
De lo que podía ser,
Querías corazón y alma,
Pero tú no sabías que...

Salvaje, salvaje es el viento,
Que me aparta de ti,
La noche es fría sin tu amor,
Para verme a través,
Salvaje, salvaje es el viento,
Que sopla en mi corazón...

Salvaje es el viento,
Salvaje es el viento,
Tienes que entender,
Que salvaje es el viento.

Necesitabas a alguien para mantenerte,
Alguien que estuviera ahí día y noche,
Alguien que desapareciera tus miedos.
Yo sólo me acerqué,
Muy débil, muy orgulloso,
Y dije que yo era el indicado,
Para hacer tus sueños realidad,
Y tuve que correr necesitándote...

Salvaje, salvaje es el viento,
Que me aparta de ti,
La noche es fría sin tu amor,
Para verme a través,
Salvaje, salvaje es el viento,
Que sopla en mi corazón esta noche,
Que nos aparta...

Salvaje es el viento,
Salvaje es el viento,
Tienes que entender,
Que salvaje es el viento.

Quizás un hombre mejor,
viviría y moriría por ti,
Tal vez un hombre mejor no te diría adiós...
Nena....

Salvaje, salvaje es el viento,
Que me aparta de ti,
La noche es fría sin tu amor,
Para verme a través,
Salvaje, salvaje es el viento,
Que sopla en mi corazón esta noche,
Que nos aparta...

Salvaje es el viento,
Salvaje es el viento,
Tienes que entender,
Que salvaje es el viento

Vaya puto temazo Wild is the wind... Y esa portada de Bon Jovi me encanta.

Gracias, Fernando, que pedazo de tema y que animalada de letra, ideal para dejar a una mujer y quedar como un Duque , si la habre usado " Un hombre mejor jamas te diria adios".-

EXCELENTEEEEEEEEE

Para mi hay muchas canciones que cuando las escucho me llegan, os pongo unos ejemplos:

Aceras solitarias, noche silenciosa
Trae la tarde, profundamente en el interior
Abrázame querida, tócame ahora
Deja el sentimiento, libéralas esta noche

El amor está en camino
Lo puedo ver en tus ojos
Vamos a darle una oportunidad más esta noche, nena,
El amor está en camino
Lo puedo ver en tus ojos,
Vamos a darle una oportunidad más esta noche

Tiempo de estación, limpia las lágrimas
Ninguna rima o razón, no más temores
Todos los sueños, muy lejanos
Tu estás aquí ahora, todo está bien

El amor está en camino
Lo puedo ver en tus ojos
Vamos a darle una oportunidad más esta noche, nena,
El amor está en camino
Lo puedo ver en tus ojos,
Vamos a darle una oportunidad más esta noche

Y en la mañana me habré ido
Todas las cosas que dejé detrás
Si me necesitas vendré en la noche o en el día
Vamos a parar las manos del tiempo

El amor está en camino
Lo puedo ver en tus ojos
Vamos a darle una oportunidad más esta noche, nena,
El amor está en camino
Lo puedo ver en tus ojos,
Vamos a darle una oportunidad más esta noche

El amor está en camino
Lo puedo ver en tus ojos
Vamos a darle una oportunidad más esta noche, nena,
El amor está en camino
Lo puedo ver en tus ojos,
Vamos a darle una oportunidad más esta noche

Otra:

Deberías de haber visto por la mirada en mis ojos
Que había algo que faltaba
Deberías de saber por el tono de mi voz, quizá
Pero no escuchaste
Actuaste como muerta
Pero nunca sangraste
En vez de eso te acostaste inmóvil en la hierba
Enrollada y silbando

Y aunque sé todos sobre esos hombres
Aun así no recuerdo
Porque éramos nosotros nena, mucho antes de eso
Y seguimos juntos
Y dije en serio, cada palabra que dije
Cuando dije que te amo, quise decir
Que te amo por siempre

Y voy a seguir amándote
Porque es la única cosa que quiero hacer
No quiero dormir
Solo quiero seguir amándote

Y dije en serio, cada palabra que dije
Cuando dije que te amo, quise decir
Que te amo por siempre

Y voy a seguir amándote
Porque es la única cosa que quiero hacer
No quiero dormir
Solo quiero seguir amándote




Otra:

Hace ya demasiado tiempo
Hubo secretos en mi mente
Hace ya demasiado tiempo
Hubo cosas que debía haber dicho

En la oscuridad, estaba buscando la puerta dando traspiés
Para encontrar una razón, para encontrar el tiempo, el lugar, la hora

Esperando al sol de invierno, y la fría luz del día
Los fantasmas borrosos de los miedos infantiles
La presión está aumentando y no puedo alejarme

Me lanzo al mar
Libero la ola, la dejo arrastrarse sobre mí
Para enfrentarme al miedo, una vez creí
Las lágrimas del dragón, para tí y para mí

Donde estuve
Tuve alas que no podían volar
Donde estuve
Tuve lágrimas que no pude llorar

Mis emociones, congeladas en un hielo helado
No las podía sentir, hasta que el hielo se empezó a romper

No tengo rezos para esto, sabes que tengo miedo
Los muros que levanté se están desmoronando
El agua se está moviendo, me estoy resbalando

Me lanzo al mar
Libero la ola, la dejo arrastrarse sobre mí
Para enfrentarme al miedo, una vez creí
Las lágrimas del dragón, para tí y para mí

Lentamente despierto
Lentamente me elevo
Los muros que levanté se están desmoronando
El agua se está moviendo, me estoy resbalando

Me lanzo al mar
Libero la ola, la dejo arrastrarse sobre mí
Para enfrentarme al miedo, una vez creí
Las lágrimas del dragón, para tí y para mí

Me lanzo al mar
Libero la ola, la dejo arrastrarse sobre mí
Para enfrentarme al miedo, una vez creí
Las lágrimas del dragón, para tí y para mí...

Y la mejor:

Cuando el dia amanece triste y gris, burlandose de mi.
Solitario en un tren sin direccion,asi me siento yo.
aunque viajo en el ultimo vagon , no pierdo la ilusion.
tantas cosas que fui dejando atras, que ya no volveran.
y ese amor que busque con ansiedad y sigue sin llegar.
pero escucho una voz dentro de mi, tengo que seguir.

el silencio de la noche , me dice una vez mas , que en algun lugar te tengo que encontrar.
y el silencio cada noche , comienzo a caminar, todavia queda mucho por andar, hasta el final.
hasta el final

Cada vez hay mas gente junto a mi, y nada que decir.

la distancia me ahoga el corazon, y pierdo la razon.
y aunque soy lo que siempre quise ser, asi no lo soñe.

el silencio de la noche , me dice una vez mas , que en algun lugar te tengo que encontrar.
y el silencio cada noche , comienzo a caminar, todavia queda mucho por andar, hasta el final.

Aunque seguro que alguna mejor que no recuerdo ahora mismo.... seguire buscando

Alter Bridge - In loving memory

El cantante la escribio cuando su madre fallecio. Es tremenda la letra.



Gracias por todo lo que has hecho
te he extrañado todo este tiempo
no puedo creer que te hayas ido.

Aun vives en mi
te siento en el viento
me guias constantemente

Nunca habia sentido lo que es estar solo, no!
porque tu estabas siempre alli por mi
siempre estabas ahi esperando

Ahora vuelvo a casa y extraño tu rostro
sonriendo para mi
cierro mis ojos para ver

Y yo se...
que eres parte de mi y esta es tu cancion
que me libera
La canto mientras...
siento que no puedo mas, la canto esta noche
porque me hace sentir mejor

Conservo las cosas que me recuerdan a ti
en memoria con amor
de alguien que fue muy honesta

Fuiste tan linda (amable, buena) como pudiste
y aunque te has ido
sigues siendo mi mundo

Nunca habia sentido lo que es estar solo, no!
porque tu estabas siempre alli por mi
siempre estabas ahi esperando

Pero ahora vuelvo a casa y no es lo mismo, no
se siente un vacio y soledad
no puedo creer que te hayas ido

Y yo se...
que eres parte de mi y esta es tu cancion
que me libera
La canto mientras...
siento que no puedo mas, la canto esta noche
porque me hace sentir mejor

Me alegra el que te haya liberado de la pena
te amare aun mas mañana
y tu estaras aun conmigo
lo que hiciste fue con sentimiento
tu siempre encontrabas el significado
y lo seguiras haciendo (x3)

(chorus)

Qué buena Ramon.

Me he quedado con la boca abierta Ramón!!!

Diría que pocas canciones de amor tienen letras memorables, al menos pocas suenan de verdad sinceras.
Pink Floyd tiene algunas de mis letras favoritas.
Y éste es uno de los pocos casos en los que yurop tendrá que omitir a Queen

Que gran canción la que has puesto Ramón.

Pues nunca le habia dado muchas escuchas a Alter Bridge, y la verdad esque han captado mi atencion!