Documental Journey y Perry

La verdad es que ando algo desconectado del foro... por lo que no se si lo habeis comentado (creo que no)... el caso es que bicheando en youtube, he encontrado este documental... está curioso... y hay algunas declaraciones que llaman la atención....

No has puesto nada pero supongo que será el de la VH-1...

Adolfo escribió:No has puesto nada pero supongo que será el de la VH-1...

joder que torpe (gracias Adolfo).

vaya el problema es que no se me "pega" el mensaje completo... que raro... si, es el de la VH1 a ver si alguien puede poner el enlace...que creo que me falla el PC

Sigue sin haber enlace XDD

A ver si en plan cutre....https://www.youtube.com/watch?v=r-Kj0lCByO0

gracias...y disculpas no se que le pasa a mi ordenador.

Yo lo comenté hace ya tiempo y lo que más me chocó fue cuando Perry dice no haberse sentido nunca una parte de la banda.

gracias por el enlace!! Vaya pasada de documento!!!

Hará cosa de 4 años puse un post con la traducción que hice de este "Behind the music", pero la edición sin cortar del director, que no sé si es la del enlace que habéis puesto, era más larga que la normal, 90 minutos mientras que la normal duraba 45. Supongo que lo tendré por alguna parte. Lo buscaré.

Una cosa que me ha llamado la atención., es la voz "hablada" de Perry... la noto muy cascada... estais de acuerdo?

pienso igual , muy fuerte la frase de steve perry siempre me sentí :

the outside guy

Javi escribió:Hará cosa de 4 años puse un post con la traducción que hice de este "Behind the music", pero la edición sin cortar del director, que no sé si es la del enlace que habéis puesto, era más larga que la normal, 90 minutos mientras que la normal duraba 45. Supongo que lo tendré por alguna parte. Lo buscaré.

Javi, pasate ese documental, que yo me los trago todos y si son de grupos de aor no te digo na

Javi escribió:Hará cosa de 4 años puse un post con la traducción que hice de este "Behind the music", pero la edición sin cortar del director, que no sé si es la del enlace que habéis puesto, era más larga que la normal, 90 minutos mientras que la normal duraba 45. Supongo que lo tendré por alguna parte. Lo buscaré.

A ver si lo encuentras porque debe estar muy bien.

Hardrockwarrior escribió:

Javi escribió:Hará cosa de 4 años puse un post con la traducción que hice de este "Behind the music", pero la edición sin cortar del director, que no sé si es la del enlace que habéis puesto, era más larga que la normal, 90 minutos mientras que la normal duraba 45. Supongo que lo tendré por alguna parte. Lo buscaré.

Javi, pasate ese documental, que yo me los trago todos y si son de grupos de aor no te digo na

Lo que hice fue traducir lo que se dice en el documental y puse aquí el texto.
Lo ideal habría sido subtitular el documental y haberlo colgado en youtube pero eso requiere un curro que ni Perry cantado el aserejé.

jordiaor escribió:Una cosa que me ha llamado la atención., es la voz "hablada" de Perry... la noto muy cascada... estais de acuerdo?

es que incluso parece que está afónico...

Javi escribió:

Hardrockwarrior escribió:

Javi escribió:Hará cosa de 4 años puse un post con la traducción que hice de este "Behind the music", pero la edición sin cortar del director, que no sé si es la del enlace que habéis puesto, era más larga que la normal, 90 minutos mientras que la normal duraba 45. Supongo que lo tendré por alguna parte. Lo buscaré.

Javi, pasate ese documental, que yo me los trago todos y si son de grupos de aor no te digo na

Lo que hice fue traducir lo que se dice en el documental y puse aquí el texto.
Lo ideal habría sido subtitular el documental y haberlo colgado en youtube pero eso requiere un curro que ni Perry cantado el aserejé.

La pregunta es ¿no guardaste esa traducción en algún lado?

AORRADOR escribió:

Javi escribió:

Hardrockwarrior escribió:

Javi escribió:Hará cosa de 4 años puse un post con la traducción que hice de este "Behind the music", pero la edición sin cortar del director, que no sé si es la del enlace que habéis puesto, era más larga que la normal, 90 minutos mientras que la normal duraba 45. Supongo que lo tendré por alguna parte. Lo buscaré.

Javi, pasate ese documental, que yo me los trago todos y si son de grupos de aor no te digo na

Lo que hice fue traducir lo que se dice en el documental y puse aquí el texto.
Lo ideal habría sido subtitular el documental y haberlo colgado en youtube pero eso requiere un curro que ni Perry cantado el aserejé.

La pregunta es ¿no guardaste esa traducción en algún lado?

Pues eso es lo que estoy buscando peor no lo encuentro. Lo que sí he encontrado ha sido el cuaderno dónde escribí la traducción antes de pasarla al PC. Seguiré buscando.

escanea el cuaderno. puede ser como los manuscritos de da vinci.

David Royal escribió:escanea el cuaderno. puede ser como los manuscritos de da vinci.

Iba a poner esta opción ayer pero presupuse que alguno me diría que lo hiciera y sería peor el remedio que la enfermedad porque casi no entiendo algunas palabras y eso me preocupa.

Estoy leyendo lo escrito y sólo es la parte dónde se habla de Raised y de la separación así que lo pasaré con una mano mientras con la otra le doy de comer a mi hija.

ves? como da vinci q escribia al reves. Genio.