Este topic se lo dedico a mis abuelos maternos!!! 
RITA PAVONE - Il Ballo Del Mattone (Rita Pavone - 1963)
Il Ballo del Mattone (En italiano)
Non essere geloso se con gli altri ballo il twist,
Non essere furioso se con gli altri ballo il rock:
Con te, con te, con te che sei la mia passione
Io ballo il ballo del mattone.
Non provocar la lite se con gli altri ballo il twist,
Non provocar scenate se con gli altri ballo il rock:
Con te, con te, con te che sei la mia passione
Io ballo il ballo del mattone.
Lentamente, guancia a guancia,
Io ti dico che ti amo
Tu mi dici che son bella
Dondolando, dondolando sulla stessa mattonella!
Non essere geloso se con gli altri ballo il twist,
Non essere furioso se con gli altri ballo il rock:
Con te, con te, con te che sei la mia passione
Io ballo il ballo del mattone.
Lentamente, guancia a guancia,
Io ti dico che ti amo
Tu mi dici che son bella
Dondolando abbracciati sulla stessa mattonella!
Non essere geloso se con gli altri ballo il twist,
Non essere furioso se con gli altri ballo il rock:
Con te, con te, con te che sei la mia passione
Io ballo il ballo del mattone.
El baile del ladrillo (En español)
No seas tan celoso
si con otro bailo el twist,
y no estés furioso
si con otro bailo el rock,
si a ti, si a ti, si a ti
calmarte es muy sencillo
bailando, el baile del ladrillo.
Oh, no quiero tu enojo
si con otro bailo el twist,
o si veo en tus ojos
que ya no eres más feliz,
si a ti, si a ti, si a ti,
calmarte es muy sencillo
bailando, el baile del ladrillo.
Yo te quiero tanto y tanto,
ni yo misma ya sé cuanto,
y por eso es castigo
cuando gritas si yo bailo
con quien sea y no es contigo...
No seas tan celoso
si con otro bailo el twist,
y no estés furioso
si con otro bailo el rock,
si a ti, si a ti, si a ti
calmarte es muy sencillo
bailando, el baile del ladrillo
RITA PAVONE - Il Ballo Del Mattone (Rita Pavone - 1963)
Il Ballo del Mattone (En italiano)
Non essere geloso se con gli altri ballo il twist,
Non essere furioso se con gli altri ballo il rock:
Con te, con te, con te che sei la mia passione
Io ballo il ballo del mattone.
Non provocar la lite se con gli altri ballo il twist,
Non provocar scenate se con gli altri ballo il rock:
Con te, con te, con te che sei la mia passione
Io ballo il ballo del mattone.
Lentamente, guancia a guancia,
Io ti dico che ti amo
Tu mi dici che son bella
Dondolando, dondolando sulla stessa mattonella!
Non essere geloso se con gli altri ballo il twist,
Non essere furioso se con gli altri ballo il rock:
Con te, con te, con te che sei la mia passione
Io ballo il ballo del mattone.
Lentamente, guancia a guancia,
Io ti dico che ti amo
Tu mi dici che son bella
Dondolando abbracciati sulla stessa mattonella!
Non essere geloso se con gli altri ballo il twist,
Non essere furioso se con gli altri ballo il rock:
Con te, con te, con te che sei la mia passione
Io ballo il ballo del mattone.
El baile del ladrillo (En español)
No seas tan celoso
si con otro bailo el twist,
y no estés furioso
si con otro bailo el rock,
si a ti, si a ti, si a ti
calmarte es muy sencillo
bailando, el baile del ladrillo.
Oh, no quiero tu enojo
si con otro bailo el twist,
o si veo en tus ojos
que ya no eres más feliz,
si a ti, si a ti, si a ti,
calmarte es muy sencillo
bailando, el baile del ladrillo.
Yo te quiero tanto y tanto,
ni yo misma ya sé cuanto,
y por eso es castigo
cuando gritas si yo bailo
con quien sea y no es contigo...
No seas tan celoso
si con otro bailo el twist,
y no estés furioso
si con otro bailo el rock,
si a ti, si a ti, si a ti
calmarte es muy sencillo
bailando, el baile del ladrillo
Bienvenido al foro!!! 