La Chica de Ayer: la versión española de la serie Life on Mars!!!

Recuerdo del primer mensaje :

La Chica de Ayer: la versión española de la serie Life on Mars!!!



Hola a todos!!! Estuve investigando y encontré esta novedad: "La cadena Antena 3 anuncia una adaptación de la serie "Life on Mars" con actores españoles y ambientada en el Madrid de 1979, en plena transición democrática. Se estrena en Enero del 2009 con el nombre de La Chica de ayer, canción de Nacha Pop y emblema de la década de los 80." (http://es.wikipedia.org). Me gustaría saber cómo es la versión española!!! La serie original me parece muy interesante: tiene momentos espléndidos y un argumento muy atractivo!!! Hay una versión norteamericana, pero todavía no la he visto!!! Saludos para todos!!!

Argumento de la Serie original (Life on Mars):

"El personaje principal es Sam Tyler el Inspector Detective en Jefe de la policía de Manchester, quien tras ser atropellado accidentalmente por un auto en el año 2006, se encuentra a si mismo en el año 1973, en donde trabaja para la antigua policía de Manchester y Salford, en el cargo de Inspector Detective bajo el mando del Inspector Detective en Jefe Gene Hunt. En el transcurso de la serie, Tyler se enfrenta al esperado choque de culturas y modismos, los cuales se le hacen más evidentes al comparar las costumbres de sus "antiguos colegas" con los que tiene ahora. Durante toda la serie se mantiene el gran interrogante, concerniente al predicamento de Tyler: la serie plantea la duda, sobre todo en el último episodio, de si Sam Tyler realmente viajó en el tiempo, si está en coma en el año 2006 imaginándolo todo, o si es una persona mentalmente inestable que realmente pertenece al año 1973." (http://es.wikipedia.org/)

Trailer de Life on Mars

jose perez escribió:Que va, que la ponen en Canal Plus

Excelente!!!

Ya termine con Life on Mars versión Usa y la verdad es que para ser una serie para pasar el rato y poco más el final se lo han currado bastante. Ha sido bastante bueno con ese cambio de ultimo momento. Supongo que habrá más de uno que piense, uh que tipico, muy americano pero bueno ya que tenian que cerrarla de una vez hazlo a lo grande.

Yo, la que he seguido, ha sido la USA en C+, no he visto ni un sólo capítullo de la española y deciros que también ha habido una versión alemana.

No había visto el trailer de la Usa que habíais puesto y no queda ni el tato en la definitiva, sólo el actor que hace de Sam Taylor, los demás fueron cambiados, parece ser.

Me ha gustado.

Desconocia la versión alemana, seguro que no saldría por allí algún perro pastor aleman de policia?????

yo estoy viendo la americana bajada de internet y me está gustando, muy entretenida. Los actores muy bien.

jose perez escribió:Desconocia la versión alemana, seguro que no saldría por allí algún perro pastor aleman de policia?????

Pues es posible, un día estaba pasando los canales alemanes tipo RTL, Sat1, etc... y ahí aparecieron, en una de ellas, con los coches alemanes de la época.