INGLES O ESPAÑOL PARA EL ROCK?

Interesante disyuntiva que surje en mi mente a raiz del post de Josetxu sobre La Fase

Yo me inclino por el español, no entiendo porque el 90% de las bandas de rock melodico españolas hacen sus disco en Ingles. Al final no les sirve para mucho porque internacionalmente no se comen nada. Ha quedado demostrado que el rock melodico puede sonar perfectamente en español, ejemplos muchos: Sangre Azul, Rafa Martin, Shalom, Elyte, La Fase,etc...

Inglés 101%

En mi caso el inglés gana de calle. Aunque como en todo, hay excepciones, como Sangre Azul.

Inglés. es el idioma del rock.

El inglés es un idioma universal y comercial: de eso no hay ninguna duda!!! Pero nosotros tenemos que defender nuestro idioma: allí reside nuestra historia o nuestra cultura!!! No dejemos que lo borren de la tierra!!!

Ingles. Si el grupo es español, yo prefiero castellano por lo fatal que me suena la pronunciación, eso si, con buenas letras por favor.

Josetxu escribió:Inglés. es el idioma del rock.

+ 1

inglés, a no ser que la pronunciación sea horrible.

Inglés, queda muy bien (si son bandas no parlantes, la menos que se curren algo el acento) y además, para un servidor que apenas lo entiende de escucha, evita que le entre vergüenza ajena con las letras tan ñoñas y chorras que suelen tener algunos

INGLES¡¡¡

Ambos.

Español, para grupos hispanos si la letra es buena, si no es mejor en ingles,porque existen letras por ahí....

Pues en inglés hay cada letra también... muchos no entienden ingles y no se molestan en buscar la letra. Más de uno se espantaría leyendola , sobretodo en el rock cristiano

Josetxu escribió:Inglés. es el idioma del rock.

Totalmente de acuerdo.

Inglés con diferencia abismal.

Ingles, clarisimamente.

Casi todos mis grupos favoritos cantan en inglés, vamos, el 99%. Pero los que cantan en español no creo que el problema sea que cantan en español si no que no son tan buenos. Os ha pasado con algún disco decir que no os gusta solo porque es en español?

De todos modos también pienso que el inglés es una lengua con más recursos para la música, gracias a ser más simple y a las trampas que se pueden hacer en la pronunciación.

A mi me pasa cuando escucho hardcore en castellano, puf es como si escuchases flamenco en ingles ...

El rock siempre en ingles. Es un arte que cuanta mas gente pueda disfrutarla mejor. ¿Por que cerrarnos puertas nosotros mismos?

vamos a ver,esto es muy interesante!!!tengo muy clarito que apenas ha habido un par de bandas por estos lares que hayan hecho un buen uso del ingles y no han triunfado para nada,porque,¿alguien podria decirme alguna buena banda española que haya conseguido hacer carrera cantando en ingles?es muy dificil hacer esto,verdad?pero hay que ver algunas(muchas)bandas nacionales cantando en castellano y dan verguenza ajena,vaya letras!!! no quiero dar ejemplos,pero todos habeis oido grandes truños en castellano triunfando por todo lo alto y bandas con gran uso del idioma comiendose nada o menos,como la gran banda de rock granadina 091,cuyos textos son para mi los mejores en castellano.
Resumiendo,si vienen de Suecia,Finlandia,Noruega o Brasil y cantan en inglés,nadie dice nada en contra y si eres de aqui,te ponen a parir.Mi postura es cantar en castellano puesto que no voy a salir de España a tocar o lo veo muy dificil,pero una carrera internacional hay que hacerla en inglés,pero bien!!!

Pues yo hace unos cuantos años habria dicho que en ingles. De hecho en una entrevista que nos hicieron a Skyline, dije que me sentia mejor cantando en ingles.
Pero las cosas cambian y ahora creo que da igual en que idioma cantes, mientras el mensaje llegue y suene bien...
M-Clan de sus dos primeros discos suenan de vicio y cantan en español. Fuzz cantan en español y tambien suenan de cojones. La Fase, Sangre Azul, Coda, hay un sinfin de grupos que cantan en español.
Y siendo objetivo... ahora mismo cantando en ingles en España, a no ser que hagas un estilo en concreto, no te comes un coli. Porque la gente quiere entender lo que cantas y poder tararearlo en los conciertos que hagas.

En resumen... el rock tiene su idioma y es el sonido, da igual en que lengua cantes, lo importante es que te llene.

Yo tambien lo tengo claro, Ingles.

Eso sí, me gustaría que las bandas españolas lo hicieran en castellano.

XaviFCB escribió:Más de uno se espantaría leyendola , sobretodo en el rock cristiano

jajaja ya ves, qué razón tienes .
Yo también prefiero el inglés, suena mucho mejor.

Creo que las dos opciones deben coexistir y tener su espacio... no me inclino ni por una ni por otra...Aunque es verdad... que las letras en castellano me llegan más... y para mi eso es importante. 

El ingles es el idioma del Rock. Mas allá de que sea comercial o no cualquier otro idioma, el ingles tiene un sonido que encaja a la perfección con el Rock. Aunque eso no quiere decir que no se pueda hacer Rock en otras lenguas y que el resultado sea bueno.

Muchas veces se escucha a la gente achacar a las bandas españolas que cantan en ingles porque así esperan tener más éxito. Es precisamente al revés, son las bandas que deciden cantar en castellano las que mas piensan en el posible éxito comercial de su música porque en el Estado Español se puede llegar a vivir de la música si cantas en Español (o en Euskera o Catalán) pero no recuerdo ni una sola banda que viva de la música cantando en ingles.